《刺马》的故事在民间流传已久，各个版本层出不穷，扑朔迷离。但事实上，这个故事之所以被列入\"清末四大奇案\"，不是因为这个故事所传达出的正义或兄弟侠义上的问题，也不是叔嫂通奸之类吸引人们眼球的花边内容，而是在于这个案子背后所隐藏着更大的政治军事秘密，据清代史料记载,太平天国十年,洪秀全聚敛无数钱财。而曾国藩攻陷天京后收缴了全部金银,但所上缴朝廷的数额却非常之少，便有传言曾国藩有野心,于是慈僖太后先把曾国藩调离江宁,接着召见过马新贻,升其为两江总督，之后马便在其密旨的授权下开始了对湘军的财政调查。就在马新贻即将把太平天国财富去向弄清楚的时候,\"刺马\"案突然发生。

　　张版《刺马》中，故事重点主要讲述的是男人之间侠义精神，而手中握有巨额投资的陈可辛，会不会通过对上述故事的描述，以扩大整个影片的格局，是一件非常值得影迷们猜想的事。但另一方面，陈可辛一向以刻画人物性格见长，这样庞大的叙事结构或许也并不是他想要的，鉴于三位顶级华语巨星的加盟，他也很可能用分线式叙事结构来代替原本故事中的公堂会审，以此来具体描述人物的性格魅力。不过以陈可辛的能力，相信无论采用哪一种方式，都会让这个故事达到最大程度的精彩。

陈可辛重新演绎《刺马》

本片翻拍自老牌导演张彻的经典之作，《刺马》原型为清朝四大奇案之一，讲述三位结拜兄弟因女人反目成仇的故事。当年是由姜大卫、陈观泰、狄龙与井莉主演。整个故事围绕三个男人为一个女人反目成仇，血腥刚烈。当年张彻的影片色彩很用力，该片不仅横扫第11届台湾金马奖，还被奉为导演张彻和动作指导刘家良合作的典范。

时隔多年，由陈可辛重新搬上银幕的《刺马》，片中三位男主角将换成李连杰、金城武与刘德华。李连杰饰演由正转邪的马新贻，刘德华饰演被夺妻并遭杀害的黄纵，金城武的角色则是最终完成“刺马”的张汶祥。

本片的背景为清朝，剧中男演员都得剃头上阵。此次《刺马》将走写实路线，除了三大男主角之外，其他演员“一定要很男人，一定要不帅”，拍摄中也将“风餐露宿”。金城武一改以往英俊潇洒的形象，以胡子拉碴的造型出镜。

女主角标准：不要情欲气息

陈可辛谈到了自己对女主角形象的理解：“这个影片和张彻的版本很不一样，更加突出清末太平军起义的历史背景，有反战的意思。他们兄弟间反目不仅仅是因为女人。古代很多小说或者文学，在涉及男女感情时都描写得很有情欲气息。”而他想为李连杰杀刘德华注入一些更复杂的情感，他们的人性有被时代推到极限的一面。在张彻的版本中，女主角被老大的半裸身躯诱惑，觉得那才是真的男子汉，陈可辛说，自己预想中的女主角和感情戏，不是从身体上去开始的，“而要比较新女性的，有思想内涵，能和李连杰在精神上沟通，性感美貌是次要的。”

揭秘《刺马》：李连杰文戏最多

陈可辛说：“李连杰好像除了十三姨之外没有拍过给人印象深刻的爱情戏，但是这部戏打的比较多，狠是金城武最狠，找了一个那么美的男孩，但是狠到你不会相信。李连杰反而是文戏最多的一个。”

耗资四千万美金，集结三大华人男星李连杰、刘德华、金城武与女星徐静蕾的史诗战争片《刺马》，确定正式更名为《投名状》。本片自去年底开拍以来便备受媒体瞩目，虽然导演陈可辛曾表示此次所拍故事是全新内容与观点，然各界媒体总不断指本片是重拍旧版邵氏《刺马》，为避免混淆，经导演钦点决定正式改名为《投名状》。

　　面对外界误认《投名状》是重拍邵氏《刺马》，导演陈可辛表示在史书、小说传奇或戏剧中，创作者可以自由取材诠释，并不存在“重拍旧版”与否的问题，特别是自开拍之后，导演与编剧小组进一步丰富本片剧情，更让《投名状》成为全然不同的作品。 最重要的，当然还是剧中对恩怨纠葛兄弟情的深刻描述。

　　诚如导演陈可辛表示他想拍一部媲美《英雄本色》的史诗战争片，三位主人翁的结拜，便成为全片的最重要关键，他们比照梁山伯好汉立誓同生共死的精神，以鲜血立下《投名状》：“生不能同生，死愿同死”而走上不归路，《投名状》在古代就是忠诚之证，意思是加入一个组织前，以该组织认可的行为表示忠心，所谓“但凡好汉们入伙，须要纳投名状。”就今天而言就是提出申请，该形式典出《水浒传》林冲投奔梁山的情节，后来很多小说也引用了这一说法。因此，左右剧中角色悲剧关键的《投名状》可说是最佳的片名选择。

　　华语片有史以来最受瞩目的合拍片《投名状》，创下耗资四千万美金的惊人纪录，三位国际巨星李连杰、刘德华、金城武首次合作，本届金马奖最佳导演陈可辛执导；中国电影集团、寰亚电影、MORGAN & CHAN影业有限公司、中影华纳横店影视有限公司、北京保利博纳电影发行有限公司、北京橙天舞台科技发展有限公司、北京广电影视传媒有限公司，星美(北京)影业有限公司，联合投资；中国电影集团主持国内发行，发行拳电影发行有限公司(Arm Distribution) 及寰亚电影发行有限公司全球发行，预定于2007年跨年度贺岁上映，以千军万马、巨星阵容，迎接2008年。